天呐小说网 > 王闯闯掰弯记 > 第12章 幸亏有他

第12章 幸亏有他


  洽谈会议开始半个小时后,何琳才接到那翻译公司翻译的电话,说她出了车祸,额头受伤了如今在医院里面躺着。

  怪不得联系不上,原来是出了这突然状况。辛亏这事我想到了慕阳让他过来救场,不然还真不知道这生意如何洽谈下去。

  说实话慕阳虽然是个刻苦的学生,第二语言法语应该也学得不错,口语交流完全没有问题。但这毕竟是商务洽谈,很多行业的专业术语就比较麻烦了。慕阳翻译起来很是吃力,他力求准确,没过多久我便看到了他的额头上已经渗出了一些汗珠。

  趁着前台小莫给那三名法国人掺茶水的时候,我回过头对着慕阳说道:“不要紧张,尽量把一些专业化的术语直白话翻译出来。”

  慕阳点了点头,然后对着我挤出了一丝笑意。我见他腰身绷得直直的,两腿紧紧的夹着,看得出来他依然压力大,很是紧张。

  我们从中午两点一直洽谈到下午五点半,总体来说谈得比较满意,对方也对我们的产品抱有极大的兴趣,说是吃了晚饭后会去我们一楼的展厅看看产品实物。

  一听到这话我自然是很开心,安排何琳去食堂让大师傅做几个拿手的菜,算是宴请这法国过来的客人。

  我原本想请他们三人去高档餐厅吃大餐,但何琳说这样不妥,外国人和我们不一样,理解不了这样的宴请。又说眼前事情没有谈妥,这样反而增加了对方的疑惑不解。

  但会议结束已经到点又不能不吃晚饭,于是我临时决定就在食堂炒几个小菜,大伙一起吃顿饭。这样一来晚饭也解决了,不过就是一顿工作餐又不会让人觉得那么正式。

  何琳与汪乔在前面带着那三个法国客人,我走在他们后面慕阳走在我身后。我回头见他领子都湿透了,连耳边的头发都沾到了脸颊上。于是我用手去抚摸了一下他的后背,小声说道:“今天辛苦了,瞧瞧你这汗把衣服都湿透了,可别感冒了。”

  他的后背看上去很消瘦,但摸起来却如同女人一样很柔软,完全摸不到骨头的那种体形。

  我有些走神,慢慢的放下了右手。慕阳依然有些紧张的对我说道:“王总,我今天没有表现得好,口译得很不流畅,对不起……”

  我笑了笑,说道:“已经很好了,今天全靠你了,不然我这笔生意怕是要泡汤,下来我要好好的感谢你。”

  慕阳不自然的笑了笑,急忙说道:“这是我应该做的,应该的。”于是我们一同往着食堂走去。

  一桌子家常菜,那三个法国人很喜欢,除了汪乔与何琳外,罗宋勇也过来作陪。他是办公室主任,以前在镇政府上便是专门负责接待工作的,所以他很适合做陪同工作。

  慕阳吃得很少,全程都没有一丝一毫放松,总想着及时的给我们做着翻译。我很想给他夹一筷子菜,喊他也吃点东西,可这么多人看着我终归是忍住了自己的这个想法。

  吃过晚饭后我又陪着法国客人到楼下展厅去参观,楼下的产品慕阳都很熟悉,故此翻译起来也顺畅了很多,整个人也自信了不少。

  产品介绍结束后,罗宋勇安排司机并一道送三个法国客人去了酒店,我与何琳、汪乔还得准备去办公室会合一下,讨论一下今天洽谈的事情。

  这时候慕阳准备下班回去了,我见何琳和汪乔走到前面电梯口去了,于是回过头对着慕阳说道:“要不你等会,我忙完了开车送你回去。”

  慕阳急忙摇头说道:“不用王总,您忙您的,我出去赶车就回去了。”

  我见他很执意不要我送,于是点了点头说道:“不早了,那你打个车回去吧,可以报销。”

  慕阳点了点头,给我说着道别的话,我对他挤出一丝笑容后然后便转身往电梯口走去。

  我们又来到三十七楼办公室里面,何琳先给我道歉,说今天这翻译的事情她办得欠妥了,没有考虑周全……

  我抬手打断了她的话,并没有批评她一句。毕竟这是谁也预料不到的突发事件,她既然认识到了错误,如今在去指责她也没有任何益处。

  于是我们三人开始说着今天这事情,大伙都觉得洽谈氛围不错,那法国商人也比较感兴趣,价格上也没有什么异议。大家都觉得这事情靠谱,有很大的希望能谈成这笔大生意。

  说完这事下楼的时候已经晚上快十一点了,这时候罗宋勇也回来了,说那法国人很高兴,很是感谢我们的接待,他们说明天会反馈给我们意见。

  我刚将车驶入天府广场北侧安娜便打来了电话,问着今天和客户洽谈的事情,我们草草的聊了几句后我便说在开车于是挂了电话。说实话今天忙了一整天,一放松后确实感觉到有些累了。

  这一夜我睡得并不是很好,一会想着和法国人生意洽谈的事情,一会又想着慕阳今天的情形。那小子今天紧张得不行,极力的想着要把口译工作做好,完全没有注意到我投过去的火辣辣的目光。一想到他那副囧样,我躺在床上又忍不住笑了笑。

  付出总会有收获,第二天上午十点半的时候,那法国商人便上门来了。接到电话前罗宋勇已经通知慕阳也上来了,于是他又开始给我们做着口译的工作。谈了半个来小时的具体细节后,那法国商人便提出了签约。

  一听这话,我喜出外望急忙喊何琳去把合同拿出来给他们看。这是一份法语合同,是何琳昨晚上连夜找翻译公司弄出来的。那法国大叔和他的秘书何助理看完合同后,又问了几个条款的问题,然后增加了两条细则后便答应签约了。

  这首单我们便谈妥了六百多万的合同,我高兴得有些合不拢嘴。我知道只要欧洲市场这个口子撕开后,借助这个法国大叔的平台,一定会有源源不断的订单找上门来。

  我完全相信我们的产品和公司的实力,这么多年来集团一直希望打开欧洲市场,但苦于缺少一块敲门砖。如今被我一举突破,也算是功劳一件。

  法国人对条款细则很在意,一是一二是二说得很清楚。但他们签约很爽快,完全不像内地客商那样磨磨唧唧的。谈到关键时刻合同都摆在桌面上了,还总会再来压压你的价钱,或者又有了拖延付款时间之类的做法。

  签完合同付了定金后,我这心头的一块石头才算是落了地。因为他们也是来得匆忙,法国大叔和他的手下明天就要回法国去。时间紧迫于是我让罗宋勇下去陪他们去武侯祠和杜甫草堂转转,远来是客我也要尽尽我的地主之谊才说得过去。

  那法国商人除了法语外,也会进行简单的英语交流,罗宋勇那英语是过了六级的,与他们交流没有问题。所以我并没有打算安排慕阳也一同去,毕竟这不是正式的商务洽谈。但就在我们在楼下街对面的一家特色中餐厅吃完午饭后,慕阳说他愿意一同去,做好全程的陪同和口译工作。

  见他说得诚恳,我很是感激的对着他点了点头,然后说道:“行,那你和罗主任一同去,这样那法国商人交流起来也会更轻松一些,让他们在成都玩愉快点。”慕阳点了点头,于是和他们一同上了商务车,往着武侯祠那边去了。

  回到办公室我很是开心,何琳与汪乔也松了一口气,一个去整理合同一个去安排发货事宜去了。

  这时候我才急忙给老爸打电话,汇报了这个好消息。老爸一听高兴得有些激动起来,一连的说了三个“好”字。又说等我这边忙完后让我去集团那边他的办公司,好好的给他说说这事情的经过。

  能谈妥这一单,我很感谢慕阳,我知道他也是在竭尽全力的帮我,一心一意的在为公司付出。眼下我对他除了好感剧增之外,还多了一些特别的感激之情。

  第二天上午刚忙了一阵子,正要去上洗手间,这时候罗宋勇从机场回来了。一进我办公室就说那法国大叔很感谢我们的款待,对公司的产品质量和价格也很满意,说要是没什么意外以后会一直合作。最后还特别的夸奖了慕阳,说他热情真诚,很负责的漂亮男孩……

  我听了这话脑子里面有些飘,就如同那法国人在夸我自己一般。最后罗宋勇说那法国大叔上飞机之前还送了慕阳一支小钢笔作为纪念,又邀请他空了的时候去法国玩。

  说到最后见没有外人,罗宋勇拍了我的肩膀一下说道:“我说闯王,你费尽心思把这小子给弄进来,没想到还真给你长脸,关键时刻还指望上他了!”

  我瞪了他一眼,说道:“什么我‘费尽心思’的话,都给你说了是人托人的关系!我说你可别去乱说,慕阳还不知道这事呢,年轻人面皮子薄,要是知道是靠关系进来的,只怕是觉得难堪……”

  罗宋勇笑着说道:“我不说出去也行,那你好久请我吃火锅我就不去说!”

  我打了他一拳头,说道:“去你的,就知道吃吃吃,跟头猪一样。”

  罗宋勇笑了起来,然后说道:“我说你闯王就是自作多情,其实别人高燕和柳经理都说了,他慕阳进公司靠的都是自己的实力,和你王总经理没有任何关系”!

  我推了罗宋勇一下,说道:“去去,什么叫自作多情,不过就是还朋友一个人情而已。”

  罗宋勇似笑非笑的说道:“我又没说什么!瞧你又开始紧张了。”

  我没再搭理他,自个儿进了洗手间,出来后罗宋勇又和我闲聊了几句,然后便回他的办公室内忙活去了。

  本书首发来自,第一时间看正版内容!


  (https://www.tiannaxs.com/tnw114608/9275992.html)


1秒记住天呐小说网:www.tiannaxs.com。手机版阅读网址:m2.tiannaxs.com